Il Miidera si trova a Otsu, prefettura di Shiga. Fondato nel 672, è un tempio buddhista della scuola Tendai, è conosciuto anche come Onjoji ed è collocato ai piedi del Monte Hiei, al lato opposto della montagna rispetto all’Enryakuji. Inoltre, il Miidera è a pochi passi dal lago Biwa, il più grande lago di tutto il Giappone, ed è il quattordicesimo tempio del Pellegrinaggio dei 33 Templi di Kannon (Saigoku Kannon Junrei).
E’ uno dei più grandi templi buddhisti di tutto il Giappone, e da esso è possibile vedere dall’alto il lago Biwa, ammirando un paesaggio unico.
Omamori per la felicità (shiawase omamori): questo omamori ha incollato sulla parte frontale un fiore di ciliegio essiccato proveniente dagli alberi presenti sul suolo sacro del tempio.
Traduzione delle scritte
Fronte dell’omamori
幸せ守 (shiawase omamori): omamori per la felicità
Retro dell’omamori
三井寺 Miidera