Fushimi Inari Taisha è un santuario shinto nella parte meridionale di Kyoto. Famoso soprattutto per le migliaia di torii rossi che lo caratterizzano, è uno dei tre più importanti santuari dedicati al kami (divinità) Inari, il dio volpe, protettore delle risaie.
Risale allo spostamento della capitale a Kyoto, nel lontano 794 d.C.
Omamori contro la sfortuna (yakuyoke omamori): per respingere la negatività dalla vita privata.
Traduzione delle scritte
Fronte dell’omamori
厄除御守 (yakuyoke omamori): omamori per allontanare la sfortuna.
Retro dell’omamori
伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha
Omamori per un corpo in salute (karada kenzen): per mantenere la salute del corpo. Ha ricamata una fenice, simbolo di rinascita.
Traduzione delle scritte
Fronte dell’omamori
身体健全御守 (karada kenzen omamori): omamori per un corpo in salute
Retro dell’omamori
伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha
Omamori per il benessere economico (fukuzen omamori): per favorire il benessere economico personale. Questo omamori è a forma di moneta da 5 yen, che, secondo la tradizione giapponese, porta fortuna negli affari, nell’amicizia e nell’amore.
Traduzione delle scritte
Fronte dell’omamori
福銭守 (fukuzen omamori)
Retro dell’omamori
伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha
Omamori per passare gli esami (goukaku omamori): per favorire il successo nel superare esami, sia in ambito scolastico e accademico che in ambito lavorativo (concorsi e così via).
Traduzione delle scritte
Fronte dell’omamori
伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha
合格御守 (goukaku omamori): omamori per il successo [negli esami]
